Постојат работни места за кои е потребна дежурна должност, нивниот работен ден не е стандардизиран и полициските службеници се еден од нив. Додека спиете мирно, тие го чуваат мирот и брзаат при првиот повик за да спасат некој од неволји. Симон веќе неколку години работи како полицаец и секогаш е подготвен да помогне. Денес тој беше разбуден од ноќен повик, од кој стана познато дека градот го најави планот за следење на притвор за злосторник кој киднапирал дете. Додека другарите херои го следат киднаперот, Симон мора да го најде бебето и за ова ќе биде неопходно да се изврши темелно пребарување и да се соберат докази во Заканата во ноќта. Патот е секоја минута, детето може да биде на опасно место и подобро е да се најде што е можно поскоро.
