Контролниот панел за пожари добил повик дека пожарот во зградата со високи згради се случил во петтиот станбен блок. Тим спасувачите Храбар скокач под команда на Џек веднаш го испрати во својот оган камион и сега се ангажирани во спасување. Вратите на влезот се заглавени, така што нема начин да се влезете во тимот. Останува само да се повлече бранувачот и да скокне до последниот кат на куќата и да се земе со вас во лет еден од преживеаните. Итна медицинска нега веќе стои покрај зградата и чека првата жртва на пожарот. Види за движење на брануваа и не дозволуваат паѓање на еден од спасувачите.
