Дама Баг, Барби и Рапунзел направија состанок за летен одмор. Тие учат во различни колеџи и не се гледаат долго време. Девојките ќе го поминат денот од базенот, така што ќе им требаат само бански костуми, подлошки и плочи, бидејќи сакаат да пливаат во морето.
