Малото бувче по име Пинки се разбуди во темна ноќ и, како и секогаш, отиде на лов во Ситниот був. Гледајќи јато лилјаци, таа полета по нив, надевајќи се на лесен плен. Но, глувците одеднаш исчезнаа некаде. Сигурно се нурнале во бунарот што го сретнал бувот на патот. Таа без двоумење се спушти надолу, но не пресмета и во темнината удри во нешто, паѓајќи до самото дно. Откако извесно време лежела, се разбудила и решила да побегне од каменото заробеништво. Но, се покажа дека не е толку лесно. Ѕидовите на бунарот се обложени со стапици и едната е поопасна од другата. Помогнете ѝ на птицата повторно да се врати во својата шума во Тини Був.
