Мечката сака мед, а во пресрет на хибернацијата сака да складира сладок производ за да може цела зима да си ја цица шепата и да не знае за маките. Но, пчелите имаат поинакво мислење, тие воопшто нема да го споделат она што го добиле со труд. Цело лето влечеле гнезда и собирале полен, чинеле саќе, а потоа ги полнеле со проѕирен златен мед. Меѓутоа, мечката е посилна и успеала да го земе медот во Медната мака. Но, пчелите не се смириле и решиле да нападнат. Ќе му помогнете на кривото стапало да го возврати ударот со фрлање обоени топки кон шарениот синџир за да го уништи. Ако во близина има три идентични балони, сите тие ќе исчезнат во Медната неволја.
