Додека истражува уште еден случај, приватен истражител се наоѓа себеси вмешан во откривањето државни тајни во „Будење“. Детективот го барал исчезнатиот сопруг на неговиот клиент и мислел дека случајот е едноставен, но колку повеќе го одмотувал, толку станувал понеразбирлив. Почнале да му се закануваат, а еднаш го нападнале и го удирале по глава. Кутриот по некое време се разбудил. Наоколу има шума и темнина, добро е што пиштолот беше на место. Држејќи го на готовс заедно со фенерче, херојот отиде да бара излез од шумата и барем некое куќиште за да побара помош, но шумата се покажа полна со изненадувања и опасни во „Будење“.
