Семејство од четири лица ќе го помине викендот заедно во денот на семејството надвор. Во такво семејство на Матли, сите се зафатени со свои работи: мама го следи домаќинството, татко заработува пари, студија за деца. Заедничкиот одмор го обединува семејството и ги зајакнува семејните врски. Нашите херои секогаш се среќни што поминуваат време заедно. Секој членови на семејството веќе ги знае неговите одговорности во подготовките за кампањата. Willе им помогнете на момчето и девојчето да соберат ранци, мама - подгответе кујнски предмети и алатки. Тато ќе го земе шаторот и одгледувањето на огнот, а мама ќе започне да готви храна на свеж воздух во денот на семејството надвор.
